(Para Español seguir al final de la página / «Deutsch» weiter zum Ende der Seite)
Arnaldo Drés González (b. Caracas, 1986) is a Venezuelan interdisciplinary visual artist based in Hamburg, Germany, since 2014. His practice explores the relationship between human introspection and visual poetic experiences through drawings, pictorial interventions, sound, video, and photography. His work recreates the ambiguity of human connections, social values, tensions, and conflicts of everyday life, inspired by the metaphors of existence, fear, refuge, identity, transit, and territory. His ongoing research focuses on the contrasting perspectives of migration and the post-migratory cosmovision. Graduated from the Fine Arts department of the National Experimental University of the Arts in Caracas - VE (2011) and holds a master’s degree from the University of Applied Sciences and Arts in Ottersberg - DE (2016). Since 2008, his artworks have been featured in numerous group exhibitions in galleries, art fairs, and festivals across Colombia, Germany, France, Spain, United Arab Emirates and Venezuela. Notable venues include the Museum of Contemporary Art in Caracas, the Experimental Film Festival «CineAutopsia» in Bogotá, and the Independent Performing Arts Festival «6 Tage Frei» in Stuttgart. He has also collaborated with musicians and performance artists from England, France, Germany and the USA, creating experimental short films, visual albums, music videos, and performing audiovisual shows at Le Metronum in Toulouse and Halle424 in Hamburg. Additionally, González has contributed to curatorial teams for exhibition projects in Germany and Spain.
Among his most notable awards and recognitions are an Honorable Mention at the altonale17-Kunstpreis in Hamburg (2015), a nomination for the MENA Art Award in Dubai (2019), and his selection for the residential program Städtelabor (Urban Lab) of the PAF - Performing Arts Festival Berlin (2019).
Arnaldo Drés González lives and works in Hamburg.
ES
Arnaldo Drés González (n. Caracas, 1986) es un artista visual interdisciplinario venezolano radicado en Hamburgo, Alemania, desde 2014. Su práctica explora la relación entre la introspección y las experiencias poéticas visuales a través de dibujos, intervenciones pictóricas, sonido, video y fotografía. Su obra recrea la ambigüedad de las conexiones humanas, los valores sociales, las tensiones y los conflictos de la vida cotidiana, inspirándose en las metáforas de la existencia, el miedo, el refugio, la identidad, el tránsito y el territorio. Su investigación actual se centra en las perspectivas contrastantes de la migración y la cosmovisión post-migratoria. Se graduó del departamento de Artes Plásticas de la Universidad Nacional Experimental de las Artes en Caracas - VE (2011) y tiene una maestría de la Universidad de Ciencias Aplicadas y Artes en Ottersberg - DE (2016). Desde 2008, sus obras han sido exhibidas en numerosas exposiciones colectivas en galerías, ferias de arte y festivales en Alemania, Colombia, Emiratos Árabes Unidos, España, Francia y Venezuela. Entre los lugares destacados se encuentran el Museo de Arte Contemporáneo de Caracas, el Festival de Cine Experimental «CineAutopsia» en Bogotá y el Festival Independiente de Artes Escénicas «6 Tage Frei» en Stuttgart. También ha colaborado con músicos y artistas de performance de Alemania, EE. UU., Francia e Inglaterra creando cortometrajes experimentales, álbumes visuales, videos musicales y presentando espectáculos audiovisuales en Le Metronum en Toulouse y Halle424 en Hamburgo. Además, González ha contribuido a equipos curatoriales para proyectos de exposiciones en Alemania y España.
Entre sus premios y reconocimientos más notables se encuentran una Mención Honorífica en el altonale17-Kunstpreis en Hamburgo (2015), una nominación para el MENA Art Award en Dubái (2019), y su selección para el programa de residencias Laboratorio Urbano del PAF - Performing Arts Festival Berlín (2019).
Arnaldo Drés González vive y trabaja en Hamburgo.
DE
Arnaldo Drés González (geb. Caracas, 1986) ist ein venezolanischer interdisziplinärer bildender Künstler mit Sitz in Hamburg, Deutschland, seit 2014. Seine Praxis erforscht die Beziehung zwischen Introspektion und visuellen poetischen Erfahrungen durch Zeichnungen, malerische Interventionen, Klang, Video und Fotografie. Seine Arbeit rekonstruiert die Mehrdeutigkeit menschlicher Verbindungen, sozialer Werte, Spannungen und Konflikte des Alltags, inspiriert von Metaphern der Existenz, Angst, Zuflucht, Identität, Transit und Territorium. Seine laufende Forschung konzentriert sich auf die kontrastierenden Perspektiven von Migration und die postmigratorische Weltanschauung. Er absolvierte das Fachbereich Bildende Kunst der Nationalen Experimentellen Universität der Künste in Caracas - VE (2011) und besitzt einen Masterabschluss der Hochschule für Künste im Sozialen in Ottersberg - DE (2016). Seit 2008 wurden seine Kunstwerke in zahlreichen Gruppenausstellungen in Galerien, Kunstmessen und Festivals in Deutschland, Frankreich, Kolumbien, Spanien, den Vereinigten Arabischen Emiraten und Venezuela präsentiert. Zu den bemerkenswerten Veranstaltungsorten zählen das Museum für Zeitgenössische Kunst in Caracas, das Experimentelle Filmfestival «CineAutopsia» in Bogotá und das Unabhängige Theaterfestival «6 Tage Frei» in Stuttgart. Er hat auch mit Musikern und Performancekünstlern aus Deutschland, England, Frankreich, und den USA zusammengearbeitet und experimentelle Kurzfilme, visuelle Alben, Musikvideos geschaffen und audiovisuelle Shows im Le Metronum in Toulouse und Halle424 in Hamburg aufgeführt. Darüber hinaus hat González zu kuratorischen Teams für Ausstellungsprojekte in Deutschland und Spanien beigetragen.
Zu seinen bemerkenswertesten Auszeichnungen und Anerkennungen gehören eine Ehrenvolle Erwähnung beim altonale17-Kunstpreis in Hamburg (2015), eine Nominierung für den MENA Art Award in Dubai (2019) und seine Auswahl für das Residenzprogramm Städtelabor des PAF - Performing Arts Festival Berlin (2019).
Arnaldo Drés González lebt und arbeitet in Hamburg.