(Para Español seguir al final de la página / «Deutsch» weiter zum Ende der Seite)
Arnaldo Drés González (1986) is a venezuelan interdisciplinary visual artist based in Hamburg, Germany, since 2014. His practice explores the relationship between human introspection and visual poetic experiences through drawings, pictorial interventions, video, and photography. His work recreates the ambiguity of human connections, social values, tensions, and conflicts of everyday life, inspired by the metaphors of existence, fear, refuge, identity, transit, and territory. His ongoing research focuses on turning the functional and aesthetic appearances of found materials into symbolic narratives, as well as using his own body to transform it into new materialities through digital techniques. Graduated from the fine arts department of UNEARTE in Caracas, VE (2011) and holds a master’s degree from the Hochschule für Künste im Sozialen (HKS) in Ottersberg, DE (2016). In 2015, he won the honorable mention award at the 17th altonale Art Festival in Hamburg. 2019 was selected as a guest artist for the program Stadtlabor at the Performing Arts Festival, Berlin. In 2022, his work was exhibited in the annual exhibition program at the Historische Zehntscheune Stadthagen, DE. In 2021, he was nominated for the art prize of the Atelierkate Lesun in Bremen and invited to the soloshow in the emerging artist section at the Affordable Art Fair Hamburg. Gonzalez has been exhibiting since 2008.
ES
Arnaldo Drés González (1986) es un artista visual interdisciplinario venezolano con sede en Hamburgo, Alemania, desde 2014. Su práctica explora la relación entre la introspección humana y las experiencias visuales poéticas a través de dibujos, intervenciones pictóricas, video y fotografía. Su obra recrea la ambigüedad de las conexiones humanas, los valores sociales, las tensiones y los conflictos de la vida cotidiana, inspirada en las metáforas de la existencia, el miedo, el refugio, la identidad, el tránsito y el territorio. Su investigación en curso se centra en convertir las apariencias funcionales y estéticas de materiales encontrados en narrativas simbólicas, así como en utilizar su propio cuerpo para transformarlo en nuevas materialidades a través de técnicas digitales. Graduado del departamento de bellas artes de UNEARTE en Caracas, VE (2011) y posee un máster de la Hochschule für Künste im Sozialen (HKS) en Ottersberg, DE (2016). En 2015, ganó el premio de mención honorífica en el 17° Festival de Arte altonale en Hamburgo. En 2019 fue seleccionado como artista invitado para el programa Stadtlabor en el Festival de Artes Escénicas de Berlín. En 2022, su obra fue exhibida en el programa anual de exposiciones del Historische Zehntscheune Stadthagen de la ciudad de Stadthagen, DE. En 2021, fue nominado para el premio de arte del Atelierkate Lesun en Bremen y fue invitado a la muestra individual en la sección de artistas emergentes en la Feria de Arte Affordable Art Fair de Hamburgo. González ha estado exhibiendo desde 2008.
DE
Arnaldo Drés González (1986) ist ein venezolanischer interdisziplinärer bildender Künstler mit Sitz in Hamburg, Deutschland, seit 2014. Seine Praxis erforscht die Beziehung zwischen menschlicher Introspektion und visuellen poetischen Erfahrungen durch Zeichnungen, bildliche Interventionen, Video und Fotografie. Seine Arbeit rekreiert die Ambiguität menschlicher Verbindungen, sozialer Werte, Spannungen und Konflikte des Alltags, inspiriert von Metaphern der Existenz, der Angst, des Zufluchts, der Identität, des Transits und des Territoriums. Seine laufende Forschung konzentriert sich darauf, die funktionellen und ästhetischen Erscheinungen von gefundenen Materialien in symbolische Erzählungen umzuwandeln sowie seinen eigenen Körper mithilfe digitaler Techniken in neue Materialitäten zu verwandeln. Absolvent des Fachbereichs Bildende Kunst der UNEARTE in Caracas, VE (2011) und hat einen Masterabschluss von der Hochschule für Künste im Sozialen (HKS) in Ottersberg, DE (2016). Im Jahr 2015 gewann er den Ehrenpreis beim 17. altonale Kunstfestival in Hamburg. 2019 wurde er als Gastkünstler für das Stadtlabor-Programm beim Performing Arts Festival Berlin ausgewählt. 2022 wurde seine Arbeit im jährlichen Ausstellungsprogramm in der Historischen Zehntscheune Stadthagen, DE, gezeigt. 2021 wurde er für den Kunstpreis des Atelierkate Lesun in Bremen nominiert und zur Einzelausstellung im Bereich Emerging Artist auf der Affordable Art Fair Hamburg eingeladen. González stellt seit 2008 aus.