(Para Español seguir al final de la página / «Deutsch» weiter zum Ende der Seite)
Since I left my native Venezuela and settled in Europe, migration, diaspora, uprooting from home, experiences of integration abroad and the challenges of finding refuge in an unstable world have become central elements of my artistic process. I am interested in using metaphors of human feelings such as fear, loneliness, family strangeness and homesickness since they represent my emotional state. A key in my work is how art can confront our own concerns as an introspective method.
For art to be a transformative medium it doesn’t matter how valuable the materials used are, so creating using simple, everyday elements that awaken the ambiguity inherent in human connections, social values, tensions and conflicts that characterize daily life is important to me.
Integration in a different environment is one of my daily struggles, that is why in my works I seek artistic intervention on found materials such as paper, canvas, tarps, fabrics, even on my own body with video or photography, where I explore the duality between vulnerability and strength, vulnerability and resistance, and how seemingly mundane objects can acquire a profound meaning in the human experience.
ES
Desde que dejé mi Venezuela natal y me establecí en Europa, la migración, la diáspora, el desarraigo de casa, las experiencias de integración en el extranjero y los desafíos de encontrar refugio en un mundo inestable se han convertido en elementos centrales de mi proceso artístico. Me interesa utilizar metáforas de sentimientos humanos como el miedo, la soledad, la extrañeza familiar y la añoranza de casa, ya que representan mi estado emocional. Una clave en mi trabajo es cómo el arte puede enfrentar nuestras propias preocupaciones como un método introspectivo.
Para que el arte sea un medio transformador, no importa cuán valiosos sean los materiales utilizados, por lo que crear usando elementos simples y cotidianos que despierten la ambigüedad inherente en las conexiones humanas, los valores sociales, las tensiones y conflictos que caracterizan la vida diaria es importante para mí.
La integración en un entorno diferente es una de mis luchas diarias, por eso en mis obras busco la intervención artística en materiales encontrados como papel, lienzo, lonas, telas, incluso en mi propio cuerpo con video o fotografía, donde exploro la dualidad entre la vulnerabilidad y la fortaleza, la vulnerabilidad y la resistencia, y cómo objetos aparentemente mundanos pueden adquirir un significado profundo en la experiencia humana.
DE
Seitdem ich mein Heimatland Venezuela verlassen und mich in Europa niedergelassen habe, sind Migration, Diaspora, Entwurzelung von zu Hause, Erfahrungen der Integration im Ausland und die Herausforderungen, in einer instabilen Welt Zuflucht zu finden, zentrale Elemente meines künstlerischen Prozesses geworden. Mich interessiert die Verwendung von Metaphern menschlicher Gefühle wie Angst, Einsamkeit, Fremdheit in der Familie und Heimweh, da sie meinen emotionalen Zustand repräsentieren. Ein Schlüssel in meiner Arbeit liegt darin, wie Kunst unsere eigenen Anliegen als introspektive Methode konfrontieren kann.
Damit Kunst ein transformierendes Medium sein kann, spielt es keine Rolle, wie wertvoll die verwendeten Materialien sind. Daher ist es für mich wichtig, einfache, alltägliche Elemente zu verwenden, die die Ambiguität, die in menschlichen Verbindungen, sozialen Werten, Spannungen und Konflikten, die das tägliche Leben charakterisieren, inhärent ist, erwecken.
Die Integration in eine andere Umgebung ist eine meiner täglichen Herausforderungen, daher suche ich in meinen Werken nach künstlerischer Intervention in gefundenen Materialien wie Papier, Leinwand, Planen, Stoffen, sogar an meinem eigenen Körper mit Video oder Fotografie, wo ich die Dualität zwischen Verletzlichkeit und Stärke, Verletzlichkeit und Widerstand erforsche und wie scheinbar banale Objekte eine tiefgreifende Bedeutung in der menschlichen Erfahrung erlangen können.