ES
Colacolor, 2017. Técnica mixta sobre lienzo (acuarela, carboncillo, lápiz de cera y grafito), 500 x 140 cm
Colacolor se hizo desde y con mucha paciencia. También hay en él acumulaciones de personas y trata el tema del origen y el cambio espaciales. Todo cambio espacial conlleva también uno personal y espiritual. Como inmigrante en Alemania, se ocupa especialmente de este proceso de transformación y me deja claro que uno siempre es consciente de su lugar de origen. La añoranza de la familia y los amigos. Un estado emocional que empeora cuando el país no va bien.
Así ha sido mi país de origen en los últimos años, Venezuela. Los grandes problemas económicos han dificultado mucho la vida social y cotidiana. Entre 2016 y 2017, la inflación creció tan rápido como las largas colas que tenían que hacer los ciudadanos para comprar alimentos básicos. Colocolor representa ese ritmo de mi país y está inspirado en una crisis nacional, momentos de tensión y presión social, pero también en la típica alegría de vivir que cada día pierde un poco más.
DE
Colacolor, 2017. Mischtechnik auf Leinwand (Aquarell, Kohle, Wachsmalkreide und Graphit), 500 x 140 cm
Colacolor ist aus und mit viel Geduld entstanden. Es gibt auch Ansammlungen von Menschen darin und es beschäftigt sich mit dem Thema der räumlichen Entstehung und Veränderung. Jede räumliche Veränderung bringt auch eine persönliche und geistige mit sich. Als Einwanderer in Deutschland geht es mir besonders um diesen Prozess der Veränderung und macht mir deutlich, dass man sich seines Herkunftsortes immer bewusst ist. Die Sehnsucht nach Familie und Freunden. Ein emotionaler Zustand, der sich verschlimmert, wenn es dem Land nicht gut geht.
So ist es in den letzten Jahren in meinem Herkunftsland Venezuela gewesen. Große wirtschaftliche Probleme haben das soziale und tägliche Leben sehr schwierig gemacht. Zwischen 2016 und 2017 wuchs die Inflation genauso schnell wie die langen Schlangen, die die Bürgerinnen und Bürger bilden mussten, um Grundnahrungsmittel zu kaufen. Colocolor repräsentiert diesen Rhythmus meines Landes und ist inspiriert von einer nationalen Krise, Momenten der Spannung und des sozialen Drucks, aber auch von der typischen Lebensfreude, die jeden Tag ein wenig mehr verloren geht.
