ES
Impuls, 2016. Vídeo monocanal, blanco y negro, sonido, 21'00´´.
Hay muchas razones políticas y sociales que nos llevan a emigrar a otro país. Cambiamos la percepción de nuestra casa y trasladamos nuestra identidad de un lugar a otro. Impuls es una película experimental basada en el momento en que decidimos construir un hogar en un nuevo destino. Comenzamos a vivir un entorno diferente, pero a veces podemos sentir este intento de adaptación como renunciar a la propia identidad. Un nuevo sitio con una cultura desconocida, otros modos de comunicación y un nuevo idioma son razones para sentirse así, al igual que el hecho de que nuestro cerebro tiene que procesar más información de la que estamos acostumbrados. De esta manera se compara constantemente la situación de nuestros orígenes y de nuestro idioma nativo con uno nuevo haciendo reflexiones detalladas del pasado y el presente. En él debemos, por tanto, deconstruir y analizar a nuestro alrededor para que nos encontremos en un nuevo lugar posible, incluso nuestro propio cuerpo.
Impuls ha sido realizado con acciones corporales (autorretrato) con cámaras de vídeo digital, y editado con técnicas de animación 2D.
Con este trabajo he completado con éxito mi M.A.F. en la Hochschule für Künste im Sozialen en Ottersberg, Alemania (2016).
DE
Impuls, 2016. Einkanaliges Video, schwarz-weiß, Ton, 21:00 min.
Es gibt viele politische und soziale Gründe, die uns dazu bringen, in ein anderes Land auszuwandern. Wir verändern die Wahrnehmung unserer Heimat und verschieben unsere Identität von einem Ort zum anderen. „Impuls” ist ein experimenteller Film über den Moment, in dem wir beschließen, uns an einem neuen Ort ein Zuhause zu schaffen. Wir fangen an, in einer anderen Umgebung zu leben, aber manchmal kann sich dieser Anpassungsversuch so anfühlen, als ob man seine eigene Identität aufgibt. Ein neuer Ort mit einer ungewohnten Kultur, andere Kommunikationsformen und eine neue Sprache sind Gründe für dieses Gefühl, ebenso wie die Tatsache, dass unser Gehirn mehr Informationen verarbeiten muss, als wir es gewohnt sind. Auf diese Weise vergleichen wir ständig die Situation unserer Herkunft und unserer Muttersprache mit einer neuen, indem wir die Vergangenheit und die Gegenwart eingehend reflektieren. Wir müssen also unsere Umgebung dekonstruieren und analysieren, damit wir uns an einem neuen möglichen Ort wiederfinden, einschließlich unseres eigenen Körpers.
„Impuls” wurde mit Körperaktionen (Selbstporträts) mit digitalen Videokameras aufgenommen und mit 2D-Animationstechniken bearbeitet.
Mit dieser Arbeit habe ich meinen M.A.F. an der Hochschule für Künste im Sozialen in Ottersberg, Deutschland, erfolgreich abgeschlossen (2016).
