ES
Lonas del Jardín, 2022 / 2021. Dibujo, Pintura, Objetos, Instalación
"Lonas del Jardín" explora el concepto de integración como una de las acciones sociales iniciales al emigrar de un lugar a otro. Profundiza en el proceso de integrarse en una nueva cultura y un nuevo lugar preservando al mismo tiempo los recuerdos del origen. Utilizo un enfoque metafórico para transmitir esta idea, empleando una serie de técnicas mixtas de dibujo y pintura sobre lonas utilizadas habitualmente en la construcción de viviendas.
La elección del material de la lona en la obra también tiene un significado simbólico, ya que evoca la imagen de las tiendas de emigrantes que se encuentran en todo el mundo en busca de estabilidad, legalidad y seguridad. Intervengo en estas lonas incorporando líneas intrincadas que aluden a figuras humanas, paisajes y mapas. Esta fusión de elementos crea una narrativa visual que conecta con nuestros recuerdos colectivos, pasados, presentes y futuros. La obra se convierte en un universo que entrelaza experiencias personales y universales.
Además de las lonas, la serie se amplía con intervenciones en objetos encontrados, como persianas de ventanas. Esta ampliación refuerza aún más la exploración de la integración, la memoria y la pertenencia, al incorporar diversos materiales y contextos a mi expresión artística. A través de "Lonas del Jardín", invito a los espectadores a reflexionar sobre la naturaleza compleja y polifacética de la migración, la identidad y la importancia de los espacios que habitamos.
DE
Lonas del Jardín, 2022 / 2021. Zeichnung, Malerei, Objekte, Installation
Lonas del Jardín (Gartenplane) erforscht das Konzept der Integration als eine der ersten sozialen Handlungen, wenn man von einem Ort zum anderen migriert. Es befasst sich mit dem Prozess der Integration in eine neue Kultur und einen neuen Ort, während die Erinnerungen an die eigene Herkunft bewahrt werden. Ich verwende eine metaphorische Herangehensweise, um diese Idee zu vermitteln, indem ich eine Reihe von Mischtechnik-Zeichnungen und Malereien auf vorgefundenen Planen anfertige, die üblicherweise beim Hausbau verwendet werden.
Die Wahl des Materials für die Planen hat auch eine symbolische Bedeutung, denn sie erinnert an die Zelte von Migranten, die weltweit auf der Suche nach Stabilität, Legalität und Sicherheit sind. Ich greife in diese Planen ein, indem ich verschlungene Linien einfüge, die auf menschliche Figuren, Landschaften und Landkarten anspielen. Diese Verschmelzung von Elementen schafft eine visuelle Erzählung, die sich mit unseren kollektiven Erinnerungen, der Vergangenheit, der Gegenwart und der Zukunft verbindet. Das Kunstwerk wird zu einem Universum, in dem persönliche und universelle Erfahrungen miteinander verwoben sind.
Neben den Planen umfasst die Serie auch Interventionen auf vorgefundenen Objekten wie z. B. Fensterjalousien. Diese Erweiterung verstärkt die Erforschung von Integration, Erinnerung und Zugehörigkeit, da ich verschiedene Materialien und Kontexte in meinen künstlerischen Ausdruck einbeziehe. Mit "Lonas del Jardín" lade ich den Betrachter ein, über die komplexe und vielschichtige Natur von Migration, Identität und die Bedeutung der Räume, die wir bewohnen, nachzudenken.
