ES
Resguardo y Presencia. Desde 2012. Performance, vídeo, fotografía, instalación.
Uno de mis primeros sentimientos cuando viajé al extranjero por primera vez desde mi país (2012) fue la noción de mi identidad. Preguntas sobre quién soy, de dónde vengo y hacia dónde me dirijo llenaban mis pensamientos. En las Islas Canarias, de donde migraron mis abuelos paternos a Venezuela en los años 50, noté con particular interés los tejidos verdes que cubrían los edificios antiguos. Esa vista despertó mi curiosidad acerca de lo que podría haber en su interior. Con el tiempo, sin embargo, esa imagen se transformó en significados poderosos en relación con mi propio ser y muchas comunidades.
"Resguardo y Presencia" es una invitación a reflexionar sobre la naturaleza mutable de los símbolos. Un viaje revela un mosaico de diversas intervenciones, tanto textiles como de otro tipo, siendo cada pieza un fragmento de una narrativa más amplia.
A través de actuaciones fotográficas y de video, la forma externa de una figura no es más que un puente hacia las complejidades culturales que sustentan su existencia. El proyecto profundiza en la intrincada conexión entre la realidad y la metáfora, trascendiendo las fronteras geográficas a través de la manipulación de un objeto, un tejido verde. El tejido verde, que sirve como un escudo mundano contra la decadencia, se transforma en un vehículo de expresión, un portal hacia el simbolismo sociopolítico basado en la experiencia de las personas con la movilidad, la identidad, la migración, el tránsito y el territorio.
El proyecto comenzó en la isla de Tenerife (2012), donde las fachadas verdes de las casas antiguas se convirtieron en mi inspiración. En un juego dialéctico, trasladé la función protectora de los tejidos verdes que cubrían las fachadas de las casas antiguas a la forma humana. Este acto plantea una pregunta potente: ¿El tejido protege nuestro yo interno o protege al mundo de nuestra influencia? Es una pregunta cargada de connotaciones políticas que reflejan la situación de los migrantes como yo, navegando a través de paisajes e identidades cambiantes.
DE
Resguardo y Presencia. Seit 2012. Performance, Video, Fotografie, Installation.
Eines meiner ersten Gefühle, als ich zum ersten Mal seit 2012 von meinem Land ins Ausland reiste, war die Vorstellung meiner Identität. Fragen darüber, wer ich bin, woher ich komme und wohin ich gehe, erfüllten meine Gedanken. Auf den Kanarischen Inseln, von wo aus meine Großeltern väterlicherseits in den 1950er Jahren nach Venezuela ausgewandert waren, bemerkte ich mit besonderem Interesse die grünen Stoffe, die die alten Gebäude bedeckten. Dieser Anblick weckte meine Neugier, was sich dahinter verbergen könnte. Im Laufe der Zeit jedoch verwandelte sich dieses Bild in kraftvolle Bedeutungen in Bezug auf mein eigenes Sein und viele Gemeinschaften.
Resguardo y Presencia (Schutz und Schein) lädt zur Reflexion über die wandelbare Natur von Symbolen ein. Eine Reise enthüllt ein Mosaik vielfältiger Interventionen, sowohl textiler als auch anderer Art, wobei jedes Stück ein Fragment einer größeren Erzählung ist.
Durch fotografische und videografische Darbietungen ist die äußere Form einer Figur lediglich eine Brücke zu den kulturellen Feinheiten, die ihrer Existenz zugrunde liegen. Das Projekt vertieft die komplexe Verbindung von Realität und Metapher und überwindet geografische Grenzen durch die Manipulation eines Objekts, eines grünen Gewebes. Das grüne Gewebe, das als weltlicher Schutzschild gegen den Verfall dient, verwandelt sich in ein Ausdrucksmittel, ein Portal zum soziopolitischen Symbolismus, der auf den Erfahrungen der Menschen mit Mobilität, Identität, Migration, Transit und Territorium basiert.
Das Projekt begann auf der Insel Teneriffa (2012), wo die grünen Fassaden alter Häuser meine Inspiration wurden. In einem dialektischen Spiel übertrug ich die schützende Funktion der grünen Stoffe, die die Fassaden der alten Häuser bedeckten, auf die menschliche Form. Dieser Akt wirft eine mächtige Frage auf: Schützt der Stoff unser Innerstes oder bewahrt er die Welt vor unserem Einfluss? Es ist eine Frage, die von politischen Untertönen durchzogen ist und das Schicksal von Migranten wie mir reflektiert, die sich durch sich verändernde Landschaften und Identitäten bewegen.
